Traduzione di cortesia. Fa fede esclusivamente la versione in lingua tedesca su stay-board.com/datenschutz.html, secondo il diritto tedesco.
Titolare del trattamento dei dati su questo sito è:
stayBoard, stayBoardApps, Gerwigstraße 7, 78112 St. Georgen, Germania · [email protected].
Quando visiti questo sito, il fornitore di hosting tratta i dati tecnicamente necessari (ad es. indirizzo IP, ora dell’accesso, pagina richiesta) per consegnare la pagina e garantire la sicurezza del servizio.
Se ci contatti tramite il modulo di contatto o via e-mail, i dati da te forniti (nome, e-mail, messaggio) vengono trattati per gestire la tua richiesta. Il modulo di questo sito apre il tuo programma di posta elettronica; il sito non memorizza alcun dato.
Questo sito è distribuito tramite Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc.). L’applicazione Stay-Board, con database, accesso e archivio file, funziona su un server dedicato presso Infomaniak (Infomaniak Network SA, Ginevra) con sede del server in Svizzera. Per la Svizzera esiste una decisione di adeguatezza della Commissione UE (art. 45 GDPR). Le e-mail dell’applicazione (ad es. conferma di registrazione, conferme di prenotazione agli ospiti) vengono inviate tramite Resend (Resend, Inc.; invio tramite Amazon Web Services nell’UE, regione eu-west-1), le notifiche push dell’app tramite Firebase Cloud Messaging (Google Ireland Limited). Con i fornitori sono stati stipulati i necessari accordi sul trattamento dei dati.
Per accedere puoi scegliere «Continua con Google» invece di e-mail e password. In tal caso Google (Google Ireland Limited) ci conferma il tuo indirizzo e-mail, il tuo nome e la tua immagine del profilo; di questi conserviamo l’indirizzo e-mail e il nome per il tuo account. Non riceviamo la tua password di Google. L’accesso tramite Google è facoltativo (art. 6 par. 1 lett. b GDPR); si applica l’informativa sulla privacy di Google.
Quando imposti una password, verifichiamo se proviene da violazioni di dati note. A tal fine viene trasmesso al servizio Have I Been Pwned (Cloudflare) solo l’inizio (5 caratteri) di un valore di controllo (hash SHA-1) della password; la password stessa non lascia mai il nostro server e il servizio non può risalire né alla password né alla tua persona (art. 6 par. 1 lett. f GDPR, protezione del tuo account).
Solo con il tuo consenso utilizziamo Google Analytics 4 e Google Ads (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda) per analizzare statisticamente l’utilizzo di questo sito e misurare l’efficacia dei nostri annunci. Senza il tuo consenso nel banner dei cookie non vengono impostati cookie di analisi o pubblicitari.
Il consenso vale in modo uniforme per stay-board.com e app.stay-board.com, affinché un percorso di utilizzo continuo (ad es. dall’annuncio fino alla registrazione nell’app) non venga conteggiato tecnicamente come più visite separate. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento cancellando i cookie di questo sito nel tuo browser; il banner verrà quindi mostrato di nuovo.
Con il consenso, i dati vengono trasmessi a Google LLC o Google Ireland Limited; può verificarsi un trasferimento di dati negli Stati Uniti, basato sulle clausole contrattuali standard dell’UE. Maggiori informazioni nell’informativa sulla privacy di Google.
Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione. Per esercitarli rivolgiti ai contatti indicati sopra.
Versione della presente informativa: 30 ottobre 2026.