Conditions d’annulation et no-shows

Remarque : cet article décrit le droit allemand, qui concerne une grande partie de nos clients. En France, en Suisse et en Belgique, des règles propres s’appliquent – les conseils pratiques restent toutefois valables partout. En cas de doute, renseignez-vous auprès d’un conseiller juridique.

Un client annule deux jours avant ou ne vient tout simplement pas : pour un petit établissement, chaque nuit vide se ressent. Ce guide explique la situation juridique en Allemagne, présente des conditions d’annulation éprouvées et donne des conseils pour éviter les pertes.

La règle de base : réservé, c’est réservé

La confirmation de réservation crée un contrat d’hébergement qui engage les deux parties. Le client n’a pas de droit légal à une annulation gratuite. Il n’existe pas non plus de droit de rétractation comme pour un achat en ligne lorsqu’il s’agit d’un séjour à date fixe (§ 312g al. 2 n° 9 BGB) – que la réservation ait été faite en ligne, par e-mail ou par téléphone.

Si le client annule ou ne vient pas, il doit en principe le prix convenu. Il faut toutefois déduire :

• les dépenses économisées – ce que vous ne dépensez pas grâce à la chambre vide (petit-déjeuner, ménage, linge, énergie) ;
• les recettes d’une relocation – si vous relouez la chambre, cela vient en déduction. Vous devez faire un effort sérieux en ce sens.

Forfaits usuels en Allemagne

La jurisprudence allemande a retenu des forfaits. Le client paie en général :

• 90 % du prix pour une nuitée seule (location saisonnière comprise)
• 80 % avec petit-déjeuner
• 70 % en demi-pension
• 60 % en pension complète

Si le client prouve que vous avez économisé davantage, il paie moins.

Vos propres conditions d’annulation : ce qui est admis

• Les communiquer avant la réservation : sur le site, dans l’offre ou la confirmation. Des conditions ajoutées après coup ne s’appliquent pas.
• Montants raisonnables : les forfaits ne doivent pas dépasser le préjudice habituel.
• Permettre la preuve contraire : le client doit pouvoir prouver que votre préjudice est moindre ou nul (§ 309 n° 5 BGB).
• Être clair : délais en jours avant l’arrivée, pourcentage du prix total, mode d’annulation (par écrit, par e-mail).

Modèle : conditions d’annulation échelonnées

Les délais et pourcentages ne sont qu’un exemple – adaptez-les à votre saison et à votre taux d’occupation.

No-shows : quand le client ne vient pas

Un no-show est un client avec une réservation confirmée qui ne vient pas sans prévenir. Il est traité comme une annulation le jour de l’arrivée.

• Essayer d’abord de joindre le client et noter quand vous l’avez contacté.
• Fixer une heure limite : par ex. « Sans nouvelles, nous gardons la chambre jusqu’à 18 h » dans la confirmation.
• Déclarer le no-show sur la plateforme : Booking.com & co. proposent une fonction dans l’espace partenaire, généralement dans les quelques jours suivant la date d’arrivée – pour ne pas payer de commission.
• Facturer la perte au client. Le traitement en matière de TVA dépend du cas : voyez avec votre conseiller fiscal.

Réduire les pertes

• Demander un acompte : un client qui a déjà payé 20 à 30 % annule plus tôt – ou vient.
• Rappel avant l’arrivée : un e-mail quelques jours avant, avec l’itinéraire et l’heure d’arrivée, réduit nettement les no-shows.
• Rendre les conditions visibles dans la confirmation, l’offre et sur le site.
• Proposer un report plutôt qu’une annulation.

Comment Stay-Board vous aide

• Vos conditions d’annulation dans le portail client : chaque réservation a une page pour le client avec le séjour, l’accès et vos conditions – liée dans l’e-mail de confirmation.
• Acompte par QR code : le portail peut afficher le montant de l’acompte (en %) avec un QR code pour l’application bancaire.
• E-mail automatique avant l’arrivée avec toutes les informations.
• Statuts « Annulée » et « No-show » : les pertes restent traçables et ne faussent pas vos statistiques de chiffre d’affaires.
• Annulée sur la plateforme = annulée dans le planning lors de la synchronisation.

Questions fréquentes

Puis-je facturer quelque chose sans conditions d’annulation propres ?

En Allemagne, oui : le client doit le prix moins les dépenses économisées, en pratique les forfaits de 60 à 90 %. Des conditions propres rendent cependant les choses plus claires.

Qu’en est-il des réservations via Booking.com ou Airbnb ?

Ce sont les conditions que vous avez définies pour l’annonce sur la plateforme qui s’appliquent. La plateforme les affiche au client et gère parfois elle-même les frais.

Communication avec les clients avant l’arrivée : voir le guide de l’enregistrement en ligne.

← Retour au guide