Synchroniser Booking.com & Airbnb avec le calendrier de l'hôtel

Quiconque liste son hôtel ou sa pension sur Booking.com, Airbnb ou d'autres portails de réservation connaît le problème : une réservation arrive, et il faut la saisir en plus manuellement dans son propre calendrier. Si vous l'oubliez – ou vous en apercevez trop tard – la chambre est attribuée deux fois. Le client se retrouve devant la porte, et il n'y a plus de place.

La solution s'appelle synchronisation iCal : presque toutes les grandes plateformes de réservation proposent un lien iCal permettant de remplir automatiquement des calendriers externes avec les données de réservation. Stay-Board lit ces liens régulièrement – et saisit les nouvelles réservations de manière autonome.

Qu'est-ce qu'un flux iCal ?

iCal (aussi appelé .ics ou iCalendar) est une norme ouverte pour les données de calendrier. Chaque annonce Booking.com ou Airbnb dispose de son propre lien d'export iCal. Qui intègre ce lien dans un autre logiciel y voit automatiquement apparaître toutes les données de réservation – y compris les nouvelles réservations et les annulations.

L'avantage par rapport à un channel manager complet : aucun système tiers coûteux n'est nécessaire. Les liens iCal sont disponibles gratuitement et fonctionnent avec presque tous les OTA.

Récupérer le lien iCal sur Booking.com

Booking.com propose un lien iCal propre par chambre. Voici comment le trouver :

1. Connectez-vous à l'Extranet Booking.com (extranet.booking.com).
2. Allez dans Chambres → sélectionnez la chambre souhaitée.
3. Cliquez sur Disponibilité ou cherchez l'onglet Synchroniser le calendrier / Exporter iCal.
4. Copiez le lien iCal affiché (commence par https://admin.booking.com/hotel/hoteladmin/ical.html?...).

Chaque chambre a son propre lien – connectez donc chaque chambre séparément pour garder l'attribution correcte dans le planning d'occupation.

Récupérer le lien iCal sur Airbnb

1. Connectez-vous à Airbnb et accédez à votre annonce.
2. Cliquez sur Calendrier puis sur Disponibilité.
3. Faites défiler vers le bas jusqu'à Synchroniser le calendrier et sélectionnez Exporter le calendrier.
4. Copiez le lien iCal (se termine par .ics).

Autres plateformes

Le même processus fonctionne pour tous les OTA proposant un export iCal – notamment Expedia, TripAdvisor, Vrbo et bien d'autres. Cherchez dans les paramètres de calendrier ou de disponibilité des termes comme « exporter le calendrier », « iCal », « lien .ics » ou « synchroniser ».

Configurer la connexion de canal dans Stay-Board

Une fois le lien iCal copié, vous configurez la connexion dans Stay-Board en quelques étapes :

Comment fonctionne la synchronisation automatique ?

Stay-Board lit chaque lien iCal configuré trois fois par jour – à 06h00, 12h00 et 18h00. Les nouvelles réservations sont directement saisies dans le planning d'occupation. Les annulations sont détectées et supprimées automatiquement. Vous pouvez également déclencher manuellement une synchronisation à tout moment si vous avez besoin d'une mise à jour immédiate.

Stay-Board vérifie également les chevauchements : si une période est déjà occupée par une autre réservation, la réservation importée est ignorée – vous recevez une indication dans le journal de synchronisation.

Éviter les doubles réservations

La cause la plus fréquente de doubles réservations est un décalage temporel : entre le moment où une réservation arrive sur le portail et le moment où elle est saisie manuellement dans votre propre calendrier, la chambre peut être attribuée une seconde fois. Avec une connexion de canal automatique, cette fenêtre temporelle se réduit à quelques heures maximum – la prochaine synchronisation planifiée récupère la réservation.

Pour une sécurité maximale, il est recommandé de coordonner tous les canaux de réservation via Stay-Board et de saisir les réservations directes directement dans le système. Ainsi, Stay-Board a toujours une vue d'ensemble complète et peut détecter les chevauchements.

Exporter son propre calendrier (éviter les doubles réservations dans les deux sens)

L'import seul ne résout qu'une direction : Stay-Board apprend les réservations sur Booking.com/Airbnb, mais inversement, les réservations directes (téléphone, site web propre) restent inconnues des plateformes – la chambre pourrait donc y être réservée à nouveau. C'est pourquoi chaque chambre dans Stay-Board dispose en plus de sa propre URL d'export anonymisée.

Voici comment configurer l'export :

1. Ouvrez dans Stay-Board Connexions de canaux et faites défiler jusqu'à la section « Exporter votre calendrier ».
2. Copiez l'URL affichée pour la chambre souhaitée.
3. Saisissez l'URL sur Booking.com/Airbnb dans la même zone où vous avez trouvé le lien iCal pour l'import – généralement sous « Synchroniser le calendrier » → « importer un calendrier externe ».
4. Terminé : les réservations directes et déjà importées y apparaissent automatiquement comme occupées.

Si une URL d'export a été partagée par erreur, vous pouvez la régénérer à tout moment dans la même section – l'ancienne URL devient alors immédiatement invalide (vous devrez alors la mettre à jour aussi sur la plateforme concernée).

Garder un œil sur le statut de synchronisation

Dans l'aperçu des connexions de canaux, vous voyez pour chaque connexion la dernière synchronisation effectuée et combien de réservations ont été importées. Les erreurs – par exemple un lien iCal invalide – sont également affichées, afin que vous puissiez réagir rapidement.

Questions fréquentes

Les annulations sont-elles aussi reprises automatiquement ?

Oui. Lorsqu'une réservation est annulée sur la plateforme, elle disparaît aussi de Stay-Board lors de la prochaine synchronisation. Vous n'avez rien à supprimer manuellement.

Puis-je connecter plusieurs chambres de la même plateforme ?

Oui – chaque connexion est une entrée propre avec son propre lien iCal et sa propre attribution de chambre. Vous pouvez donc créer une connexion séparée pour chaque chambre sur Booking.com et Airbnb.

Que se passe-t-il si le lien iCal est inaccessible ?

Stay-Board consigne l'erreur et l'affiche dans le statut de synchronisation. Les réservations existantes restent inchangées – seules aucune nouvelle réservation n'est importée, jusqu'à ce que le lien fonctionne à nouveau.

Puis-je aussi éviter les doubles réservations dans l'autre sens ?

Oui. En plus de l'import, chaque chambre dispose de sa propre URL d'export anonymisée (sans noms de clients ni coordonnées). Saisissez-la sur Booking.com/Airbnb comme calendrier externe, et les réservations directes y apparaîtront automatiquement comme occupées – voir la section « Exporter votre calendrier » ci-dessus.

La connexion de canal est-elle incluse dans tous les plans ?

Les connexions de canaux sont un module optionnel à 5 € par mois et par hôtel et peuvent être ajoutées à tout moment. Les autres fonctions de Stay-Board n'en sont pas affectées.

Pour en savoir plus sur les tarifs et les modules, consultez la page Tarifs. Pour l'organisation automatique du nettoyage, consultez le Guide Housekeeping. Si vous louez une location de vacances ou une maison de vacances, vous trouverez sur la page Location de vacances un aperçu spécialement conçu pour cela.

← Retour au guide